Fix printing HtmlTemplate's children

[shapiroronny]

Using isEmptyXmlTagExpanded is somewhat abused but probably a better option than duplicating printXml entirely or doing a bigger change like using a 'getFirstChildForPrinting' and adding it to DomElement.